|
. Entwicklung rechtsstaatlicher Garantien in Rumänien ... und Vertretung von Rumänen in Deutschland
Stimati vizitatori, eu sunt avocat german, specializat in drept penal. Deseori acord asistenta ori reprezint clienti in fata autoritatilor judiciare germane. Va aflati in faza de urmarire penala sau in cea a cercetarii judecatoresti? Se afla o cunostiinta ori o ruda a dumneavoastra in arest preventiv sau in executarea unei sanctiuni privative de libertate? Ma puteti contacta si in Romania, intrucat ma aflu de foarte multe ori la Bucuresti. Vorbesc germana si engleza si am intotdeauna la dispozitie un traducator de limba germana. Sehr geehrte Besucher, ich bin deutscher Rechtsanwalt, spezialisiert auf Strafrecht. Ich vertrete oft auch Mandanten aus Rumänien, die mit der Justiz in Deutschland Probleme haben. Werden Sie von einem deutschen Staatsanwalt oder Gericht verfolgt? Befindet sich ein Freund oder Verwandter von Ihnen in Deutschland in Haft (im Gefängnis)? Sie können mich auch in Rumänien treffen, ich bin oft in Bukarest. Ich spreche deutsch und englisch, Übersetzer für rumänisch stehen zur Verfügung. Dear visitor, I am a german lawyer, specialised in criminal law. I often work for clients from Romania, who have problems with german judicature. Are you traced by a german prosecutor or court? Is your friend or relative arrested (in jail) in Germany? We can meet in Romania, I am often in Bukarest. We can speak german or english, a translator for the romanian language will be avaiable. .... zur Vorseite oder lesen Sie unten weiter, wenn Sie der Beitrag interessiert: Das EU - Mitglied Rumänien geniesst in den "alten" EU - Beitrittsländern und dort auch in Deutschland einen schlechten Ruf. Da ich seit Jahren beruflich in Rumänien unterwegs bin und dort inzwischen auch Freunde gewonnen habe, kann ich das selbst nicht so recht verstehen. Natürlich gab es vor der Revolution im Jahre 1989 erhebliche Probleme. Wir alle wissen auch von Strassenkindern und von den noch heute - bald 20 Jahre nach dem Sturz des Machthabers - in Gefängnissen, Altenheimen und psychatrischen Kliniken bestehenden Unzulänglichkeiten. Nur, ich frage Sie, in welchem anderen Land der Welt ist alles in Ordnung? - Lassen Sie uns also gemeinsam daran arbeiten, Rumänien zu einem lebenswerten Staat zu entwickeln. Für mich als Strafrechtler heisst das, daran mitzuwirken, dass rechtsstaatliche Garantien mehr als in der Vergangenheit künftig auch in Rumänien gelten. Und es heisst zugleich, rumänische Staatsangehörige in deutschen Strafverfahren fair und gerecht behandeln zu lassen. There is no way to make a good job, but to make a good job. And there is no way to help clients all over the world, but to help clients all over the world. This is my vision. I am working as a lawyer for criminal law. In former times I was prosecutor and judge for more then ten years, then I decided to work as a lawyer. Since 1991 I am lawyer. If you have any problems concerning the German criminal law, please don´t hesitate to give me a call (mobile 0049 -170-2209 577). We will support you, where ever you need our help. Send me a mail or give me a call Schicken Sie eine mail oder rufen Sie mich an Rechtsanwalt Dr. h.c. Rüdiger Spormann, Königsallee 30, D - 40212 Düsseldorf, mail - adress: info@spormann.de / phone (mobile): 0049 - 170-2209577 |
